Chers visiteurs !!!!!!!

Vous trouverez au cours de votre voyage sur le site pour parler du « massage » ayurvédique ou du « massage » en général  le terme Maalish qui est la traduction Hindi du mot français « massage ».

J’aurais pu suivre le chemin de l’originalité ou explorer à fond la carte de la culture indienne et vous la faire partager avec mon plus grand plaisir. Mais il ne s’agit pas du tout de cela et je souhaite continuer à être comprise et entendue par mes visiteurs et qu’ils visualisent bien que je pratique  bien du « maalish » ayurvédique …Et que ce choix et cette démarche de remplacer le mot « massage » par le terme indien maalish, même si elle nous ouvre sur la connaissance, m’oblige à vous apporter des explications.

En effet, en France, le terme « massage » est exclusivement réservé à la profession des masseurs kinésithérapeutes. (Textes de loi à l’appui : articles L. 4321-1 et 4321-3 et L. 4323-4 du Code de la Santé Publique), et donc le conseil de l’ordre des kiné nous interdit formellement d’utiliser le terme « massage » pour communiquer avec la clientèle ou tous documents dits promotionnels.

Et donc toute personne qui n’a pas le diplôme de kiné, qui pratique le « massage » même s’il n’est pas thérapeutique, même s’il s’agit de « massage » dit de bien- être et de relaxation, même s’il s’agit de techniques très précises et spécifiques issues d’une autre culture voir l’ayurvéda qui est une philosophie à part entière, prend
le risque d’être poursuivi…

Je ne développerais pas plus ce n’est pas le sujet ici, j’applique au quotidien la sagesse ayurvédique et je la fais partager à mes visiteurs et donc j’ai effectué la correction du mot « massage » sur mon site et autres documents parlants
de mon activité.

(Cela m’a été notifié par lettre recommandée.)

Je suis française et même si j’ai longuement voyagé ou vécu à l’étranger,j’ai choisi d’exercer et d’offrir mes services et ma passion de l’Inde en France j’accepte les lois françaises et donc j’accepte de ne plus utiliser le terme « massage » même si ma proposition de soin est différente, je veux continuer à vivre tous ces moments uniques que me procurent l’exercice du « maalish » et continuer à partager ce bonheur avec toutes ces personnes qui viennent me rendre visite…
Merci à vous Visiteurs … 

« Notre Pouvoir ne réside pas dans notre Capacité à refaire le Monde, mais dans notre Habilité à nous recréer nous-mêmes » Gandhi (1869/1948)